闫 书 杰
小雪时节，天气虽然渐冷，这一天还是阳光明眉，天气晴朗，不冷不热。艺朮百家探秘古建团队踏入桓山龙华寺旧址。
在华夏广袤的大地上，徐州桓山龙华寺与上海龙华寺宛如两颗熠熠生辉的星辰，虽南北遥隔，却同为佛教文化东传历程中的璀璨坐标，于历史长河中激荡出独特而悠远的回响。
徐州桓山龙华寺，是佛教中国化征程中一座巍峨的里程碑。东晋时期，法显大师怀揣着对佛法的虔诚与对真理的追求，踏上了西行取经的漫漫征途。归来后，他于彭城桓山西麓，依托司马桓魋的石室，精心构筑起这座意义非凡的寺庙。它别出心裁地将印度石窟建筑风格与华夏本土文化相融合，首创“建在石窟中”的独特建筑形制，让佛教的修行之所深深扎根于中华大地。郦道元在《水经注》中“持龙华图，首创此制”的记载，宛如一盏明灯，照亮了这座寺庙在佛教发展史上的重要地位。
上海龙华寺则以“江南首刹”的盛誉闻名遐迩。它始建于三国时期，历经唐宋的扩建、明清的修复，现存建筑多为清光绪年间重建。其名取自《弥勒下生经》中“龙华树下成佛”的典故，蕴含着无尽的慈悲与希望。龙华塔作为上海现存最古老的佛塔，其宋代风格与民间“镇黑龙”的传说相互交融，塔铃随风轻吟，宛如一首悠扬的古曲，成为城市文化记忆中一抹独特而迷人的色彩。更令人肃然起敬的是，抗战烽火燃起时，寺中僧众不顾自身安危，秘密收留抗日志士，用无畏的行动诠释了佛教“慈悲济世”精神与革命精神的深度契合与共鸣。
两座龙华寺，传承的核心精神恰似两条奔腾不息的河流，一条是“融合”之河，一条是“担当”之河。从建筑形制的创新到文化内涵的丰富，从宗教信仰的坚守到社会关怀的践行，它们始终与时俱进，不断焕发出新的生机与活力。如今，当代佛教界更是以实际行动积极践行“利乐众生”的理念，踊跃投身公益事业、助力教育发展，为民族团结贡献着自己的力量。
当我踏入龙华寺旧巢，仿若穿越时空，翻开了一部厚重而深沉的文化典籍。从法显大师的开拓壮举，到历代僧众的坚守传承，再到当代佛教界的责任担当，我深刻感受到：文化传承既要深深扎根于历史的土壤，汲取养分，更要积极融入时代的洪流，与时俱进。当古寺的悠悠钟声与城市的喧嚣车水马龙交织在一起，我仿佛聆听到了跨越时空的精神回响，它如同一股强大的力量，激励着我们在多元包容的世界中坚守初心，在传承创新的道路上砥砺前行。