搜索

卜楞·角子·卜楞角子

  卜(bǔ)楞(leng)

  这是《淮北方言》和《徐州方言大观》中的写法,有的方言书上写作“不愣”、“不娄(lou)”、“部(bǔ)娄”,都是记音字,无需解释。

  卜楞,综合各方言书中的解释,大致意思有:条状的东西反弹;快速抖动(晃动)身体;打挺;快走的样子;不服管理。都是动词。例句:

  “你小心点,别叫树枝子卜楞着你的脸喽。”

  “那条鱼在岸上卜楞几下,就卜楞到河里去了。”

  “他不会凫水,只能在河里卜楞几下。”

  “别看他两条腿不长,卜楞的还怪快来。”

  “他把小偷摁在地上,说:你再给我卜楞,我就铐你。”

  “卜楞”还可以作象声词。例句:

  “他用手去摁那鱼,结果‘卜楞’家伙,那鱼跳出去老远。”

  鱼“卜楞”家伙跳出去老远

  “卜楞”的重叠式,也是象声词,表示连续不断的钝响或动弹。例句:

  “那屋来(lai)卜卜楞楞的,啥声音?”

  “小鸟飞到塑料大棚里去啦,老想往外飞,卜卜楞楞的,就是飞不出去。”

  旧时货郎溜乡卖货,手里拿着一个带把儿的小鼓儿,摇起来“卜楞卜楞”地响,招徕顾客。人称“卜楞鼓子”,有的书上写作“拨浪鼓子”、“货(hě)郎(leng)鼓子”。有人根据其声音,戏称其为“不等,不等,不来再等。”

  卜楞鼓子

  角(juě )子(zi)

  角子,在徐淮方言中,是一种食品。《徐州方言志》解释为:“形同饺子的包子,比饺子大。”其他方言书中的解释有:“两头有角的菜包。”“大的素饺子。”“一种菜包子,有两个角,形如新月。”等等。

  元宵节蒸棉花灯的时候,一般人家都会蒸一些角子,大多是干菜馅儿的。例句:“他吃了一个灯,又剋了两个角子,剋的狗饱儿狗饱儿的。”

  卜楞角子

  把“卜楞”和“角子”两个词儿组合在一起,意思不是二者的叠加,而是变成了另外一个词儿。综合各方言书中的解释,“卜楞角子”的意思是:“小角色、小家伙,无用之辈”、“贬称处于从属地位、不起多大作用的小人物”、“半大年龄、尚不成熟的年轻人”“被人看不起的人”、“特指小孩儿”、“扑克牌中的小牌”、“次品,剩下的不好的东西”。

  例句:“他搁单位,就是个卜楞角子,人家有他不多,没他不少。”

  “你别问他,他一个卜楞角子,能懂个啥?”

  “像你这样的卜楞角子,再去十个也不顶用,根本不够人家打的。”

  “叫你去带人,你带了几个卜楞角子来,都还没长成个儿来,力量头不够,干活儿不顶用。”

  “走,你堂堂的一个经理,别给他个小卜楞角子一般见识。”

  “孙子、孙女、外孙、外孙女,都送我这来了。一群小卜楞角子缠着我,一天到晚,啥事都干不成。”

  “这爬儿没起着好牌,来了一把小卜楞角子,赢谁去?”

  “好的都叫人挑走了,剩下的都是些卜楞角子,没人要的货。”

  您还有哪些需要补充的?请关注,并留言。

  作者:王智科

扫一扫分享本页